S.A.O — Sai do Asfalto Outdoor · nº 7 · 21 de agosto de 2026

Antes de publicar · o que não pôde ser confirmado hoje

Esta edição é fechada sem revisão humana prévia. O assunto de hoje é uma lesão de atleta, e lesão é o terreno em que mais se inventa: prazo de retorno, gravidade, diagnóstico. Nada aqui é estimado. Tudo o que segue é o que a fonte sustenta — e os oito primeiros itens são o que ela não sustenta.

NÃO existe prognóstico público de Kilian Jornet. Ele não informou a data da cirurgia, não informou qual procedimento será feito e não informou tempo de afastamento. Circula uma análise de veículo francês com médias de literatura — cerca de 2,1 meses para meniscectomia parcial e 5,8 meses para sutura meniscal, com 81% a 84% de retorno ao nível prévio. Isso é média populacional publicada por um jornal, não é o prazo dele nem palavra do médico dele. Se você repassar "Kilian volta em dois meses", está inventando. sem prognóstico
O laudo que publicamos é de 2 de junho de 2026, não de agora. Jornet transcreveu a ressonância no próprio Substack naquela data. Nenhum exame posterior foi divulgado. O que o joelho dele mostra hoje, depois de mais dois meses e meio, ninguém publicou. Leia o laudo como fotografia de junho.
Não lemos o post do Instagram dele. A plataforma bloqueia leitura automatizada. As duas citações que reproduzimos vêm de veículo canadense especializado, publicado em 20 de agosto, e batem com o que um veículo francês publicou no mesmo dia. Há divergência de data entre veículos — um outro texto grafa 15 de agosto, que foi um sábado. Adotamos quinta-feira, 20 de agosto, que é o dia em que as duas matérias saíram e é coerente com "quinta-feira" no texto canadense.
A temporada dele antes da desistência não fecha entre as fontes. O veículo canadense diz que ele não compete desde o abandono na Western States, em junho. Outras apurações afirmam que ele também abandonou Sierre-Zinal em agosto. Não conseguimos resolver. Publicamos apenas o que as duas versões têm em comum: Zegama em maio, DNF na Western States em junho, ausente de Chamonix em agosto. Não escrevemos que ele abandonou Sierre-Zinal. divergência não resolvida
Jim Walmsley: duas fontes, dois estados. A prévia masculina de um veículo americano de referência, atualizada em 20 de agosto, mantém Walmsley na largada, com ressalva sobre a condição física. Uma base de dados de ultramaratona afirma que ele sumiu das listas de UTMB, CCC e OCC entre 13 e 20 de agosto. Não há comunicado dele, da marca dele nem da organização. Não afirmamos nenhuma das duas coisas. contraditório E cuidado com uma armadilha: existe uma matéria de 22 de agosto de 2025 com manchete quase idêntica sobre Walmsley sair do UTMB e reaparecer na OCC. É do ano passado.
O comunicado do UTMB sobre antidoping não foi lido na fonte oficial. A área de imprensa do circuito tem como item mais recente 13 de agosto (elenco de elite). O anúncio de 20 de agosto existe — quatro redações independentes o publicaram com citações nominais de três dirigentes —, mas nós só o vimos pela imprensa. E o problema maior: ninguém publicou número absoluto. Todos dizem "o dobro" e nenhum diz o dobro de quanto. Não publique número de testes. sem denominador
Do programa antidoping, três coisas seguem em aberto: se inclui controles fora de competição, se inclui passaporte biológico, e se o apoio da associação de atletas é real — esse último aparece em uma única fonte e o site da associação não publica nada desde 7 de maio.
O tênis de US$ 500 não tem página oficial no ar. Conferimos: o adidas.com não lista o Agravic Speed Ultra Evo, e o sala de imprensa da marca não traz o release. Todos os números vêm de imprensa trabalhando sobre material de imprensa. A altura dos cravos, de 4 a 4,5 mm, é medição do veículo, não número da adidas. Não existe preço em reais publicado — e nós não convertemos câmbio para fingir que existe. sem fonte primária
RETIFICAÇÃO NOSSA, E É GRANDE · a La Misión publicou os resultados. Na segunda escrevemos que a maior prova do país tinha terminado sem resultado oficial. Hoje o arquivo está completo: 6.499 inscritos e 5.010 classificados na leitura de hoje, com o arquivo registrando atualização em 20 de agosto. A plataforma se declara "atualizada em tempo real", então esse número pode mudar depois desta edição. Mantemos a crítica ao prazo — foram dias de silêncio numa prova com selo, patrocínio global e R$ 150 mil em premiação — e retiramos a afirmação de que não havia resultado. Há.
Retificação nossa · a prova foi de 12 a 16 de agosto, não de 13 a 15. A organização e a imprensa especializada registram a 11ª edição entre 12 e 16 de agosto. Publicamos janela errada duas vezes.
Retificação nossa · existe vencedora do 110K. Escrevemos na segunda que não havia nome feminino no 110 km. Há: Maria da Cunha, 21h23min43. O que faltava era processamento, não atleta.
Retificação nossa · 23 de agosto de 2026 é DOMINGO. Na segunda publicamos "sábado, 23 de agosto" na agenda do Brasil. O sábado é 22. As duas provas de São Paulo — Campos do Jordão e Jambeiro — são no domingo. Corrigido na agenda e na aba 3.
A previsão para Chamonix mudou de direção conforme a fonte, e não há previsão para o dia 28. Os boletins numéricos emitidos hoje dão, no fundo do vale, 24 °C de máxima em 24 de agosto e 25 °C em 26, com chuva em 25 e 27; a cota de 2.440 m fica entre 3 °C e 17 °C no mesmo período. Já a imprensa especializada publicou em 19 de agosto que os corredores vão correr "sob chuva e no frio", sem um único número e sem citar fonte meteorológica. Não há previsão publicada para 28 de agosto, dia de CCC e UTMB. fontes divergentes
A página oficial de meteorologia do UTMB está exibindo o boletim do ano passado. Ela traz os cabeçalhos "sexta-feira, 29 de agosto", "sábado 30" e "domingo 31" — e em 2026 o dia 29 é um sábado, com o UTMB largando na sexta, 28. É conteúdo de 2025 no ar, sem data de emissão. Não use os números que estão lá. conteúdo desatualizado
Nenhuma mudança de percurso, barreira ou material foi anunciada para Chamonix entre 17 e 21 de agosto. Conferimos as páginas de prova, o regulamento, a área de imprensa e a de notícias. Mas há um ponto cego declarado: o canal que a organização de fato usa para mudança de última hora é o Instagram, e nós não temos acesso a ele. Ausência de notícia no site não prova ausência de anúncio. As mudanças que circulam — luz vermelha, percurso da OCC, fim da assistência em Trient — são de 29 de julho, não desta semana.
A lista de material obrigatório do UTMB está publicada como imagem, sem texto legível e sem data de revisão. Não podemos afirmar que foi reforçada, aliviada ou mantida.
Não conseguimos confirmar brasileiro inscrito em Chamonix. As URLs de lista de elite do site oficial devolvem erro 404 e não há busca por nacionalidade. Podemos dizer que não há brasileiro em destaque na cobertura de elite; não podemos dizer que não há brasileiro inscrito. Quase certamente há, nas provas de massa.
Trofeo Kima · três divergências, e uma resolvida. O horário, que estava em aberto desde segunda, está confirmado: 6h30, com chamada às 5h45 em Filorera. Seguem em aberto: o número de inscritos, que aparece como 420 num veículo e 457 em outro — não publicamos número — e o recorde feminino, 7h30min38 numa fonte e 7h32min58 no circuito. Adotamos o do circuito. E atenção: um veículo italiano publicou "sábado, 20 de agosto" e "4.800 m" — 20 de agosto foi quinta e o número oficial é 4.200 m de subida.
Os favoritos do Kima são apontados por imprensa, não por lista oficial. Não há start list de elite publicada. O mesmo vale para Leadville, Whistler, Ultraks Extreme, Grand Raid des Pyrénées e Échappée Belle: nenhuma delas publicou lista de largada de elite. Não citamos nome de inscrito onde não há fonte.
Grand Raid des Pyrénées · a própria organização se contradiz. O regulamento diz 160 km e 10.000 m D+ para o Ultra Tour; a página da prova descreve 174 km e 10.400 m. Publicamos a cifra nominal de 160 km e sinalizamos.
L'Échappée Belle mudou percurso e horário por mau tempo, e não sabemos o quê. A organização confirmou em 20 de agosto que houve alteração. O conteúdo exato da mudança não pôde ser confirmado — os horários que publicamos são os do programa original. Confirme antes de viajar. alterada · conteúdo desconhecido
Klaire Rhodes · não sabemos se ela larga na CCC. Ela manifestou incerteza e citou recuperação física e psicológica. Não há decisão pública. As citações vêm de imprensa reproduzindo o post dela; não lemos o original.
John Kelly na Appalachian Trail · não publique quilometragem. A tentativa segue em curso desde 11 de agosto, e é só isso que a base de FKT sustenta. O rastreador não entrega números por leitura automatizada e nenhum veículo publicou boletim de progresso. Armadilha técnica: a página de rastreamento exibe ao lado do nome dele uma coordenada que é a de Springer Mountain, na Geórgia — o terminal sul. É a referência da rota, não a posição dele. Quem ler aquilo como posição ao vivo vai publicar que ele já chegou.
Quatro provas brasileiras deste fim de semana não foram verificadas em fonte primária: Desafio Off Road (RN), Ibiti Run (MG), Corrida de Montanha Resende (RJ) e Adventure Camp Itupeva (SP). Constam em agregador. No caso de Resende, a única página de organizador que existe é da edição de 2023 — não publique distância nem horário. não verificadas
Mountain Do Campos do Jordão · não conseguimos confirmar se a inscrição segue aberta hoje. A plataforma bloqueia leitura automatizada. Sabemos que abriram em 21 de novembro de 2025. E há divergência no horário de entrega de kit no sábado: 14h às 18h na fonte oficial, 14h às 19h no veículo local. Também não há preço publicado que tenhamos conseguido ler — e não estimamos.
A CBAt não publicou nada sobre trilha e montanha em agosto de 2026. Conferimos a produção da confederação no mês: é toda Sub-18, Sub-23 e Mundial de Corrida de Rua. E não há convocação em aberto para Mundial de Trail e Montanha porque não há Mundial em 2026 — é bienal, foi em Canfranc em 2025 e será na Cidade do Cabo em 2027. A convocação que aparece no topo das buscas é de julho de 2025. Não republique como novidade.
Mantida a retificação da segunda sobre o selo ouro da CBAt. A afirmação segue sendo da organização do evento. A confederação não publicou uma linha sobre a prova, e o normativo público do selo trata de corridas de rua. Nada mudou nesta semana.
Numeração: esta é a nº 7, sétima edição do acervo, seguindo a cadência combinada de três por semana. Não numeramos por dias corridos.

Voz Velocidade 1,00×

Leitura na voz nativa do aparelho, em português do Brasil. Vozes femininas aparecem primeiro, marcadas com ♀. Ao trocar de voz, toca uma amostra. Narra o assunto da semana — o joelho de Kilian Jornet, com o laudo — as curtas e a agenda do fim de semana. Cerca de nove minutos, dentro da faixa-alvo de seis a dez.

O assunto da semana

Lesão · 20 de agosto · a quatro dias da largada

Kilian Jornet vai operar o joelho e não corre o UTMB — e o laudo que explica isso ele mesmo publicou há dois meses e meio

O tetracampeão anunciou na quinta-feira que o tratamento conservador falhou e que a cirurgia é o próximo passo. Não disse quando, não disse qual e não disse por quanto tempo fica fora. Mas em 2 de junho ele transcreveu, no próprio site, o texto integral da ressonância — e é o documento mais concreto que existe sobre o caso.

É raro. Um atleta de elite quase sempre anuncia lesão em três linhas vagas: "um probleminha", "vou me cuidar", "volto forte". Jornet publicou o laudo. Não uma paráfrase — o parágrafo do radiologista, com os termos técnicos. Isso muda o que se pode escrever sobre o assunto: em vez de especular sobre gravidade, dá para ler o que o exame mostrou. E dá para dizer, com honestidade, o que ele não mostra.

O que ele anunciou, e exatamente o que disse

Em 20 de agosto de 2026, quinta-feira, a quatro dias da abertura da semana de Chamonix e a oito da largada do UTMB, Jornet publicou no Instagram que não vai correr e que vai operar. As duas passagens que a imprensa reproduziu, em tradução nossa:

"Depois de vários meses lidando com uma lesão no joelho, decidimos, junto com minha equipe médica, que a cirurgia é o melhor próximo passo. Inicialmente adotamos uma abordagem mais conservadora, e o treinamento estava indo bem. No entanto, depois de um esforço longo há alguns dias, percebi que o problema ainda estava lá, o que significa que precisamos encontrar uma solução mais permanente." Kilian Jornet · 20 de agosto de 2026

"Já passei por lesões antes, e cada vez elas me lembraram de que esses momentos também fazem parte do processo, e que aprender a se adaptar faz parte de conseguir continuar fazendo o que amo por muitos anos. Ainda há muitas incógnitas sobre os próximos passos, mas compartilharei mais quando souber mais." Kilian Jornet · 20 de agosto de 2026

Repare no que ele não disse. Não há data de cirurgia, não há nome de procedimento e não há prazo. A frase "ainda há muitas incógnitas" é literal. Qualquer prazo de retorno que você encontrar por aí nos próximos dias não veio dele.

A frase que mais interessa a quem treina alguém é a do meio: "o treinamento estava indo bem" até um esforço longo revelar que o problema continuava lá. É o padrão clássico do joelho que passa no dia a dia e reprova na carga de prova. Voltaremos a isso.

O laudo, na íntegra — publicado por ele, em 2 de junho

Depois de Zegama-Aizkorri, em maio, Jornet fez ressonância e transcreveu o resultado num texto no próprio Substack, intitulado "Every kilometer is a gift", em 2 de junho de 2026. O parágrafo médico, no original e em tradução nossa:

Original: "Moderate hydrops. Horizontal rupture in the anterior horn of the lateral meniscus with marked edema in the adjacent Hoffa's fat pad. Cartilage damage centrally on the patella with adjacent bone marrow edema."

Tradução: "Hidrartrose moderada. Ruptura horizontal no corno anterior do menisco lateral, com edema acentuado na gordura de Hoffa adjacente. Dano de cartilagem na região central da patela, com edema de medula óssea adjacente."

O que cada termo quer dizer — leitura de terminologia, não diagnóstico

Hidrartrose moderada — líquido acumulado dentro da articulação. É o joelho inchado por dentro, sinal de que há algo irritando a sinóvia.
Corno anterior do menisco lateral — a porção da frente do menisco de fora, o do lado externo do joelho. Ruptura horizontal descreve o plano do rasgo: ele separa o menisco em camadas, como abrir um pão ao meio, em vez de rachá-lo de fora para dentro.
Gordura de Hoffa — o coxim de gordura logo atrás do tendão patelar. É um tecido muito inervado, e por isso conhecido como fonte de dor na frente do joelho quando inflama. "Edema acentuado" ali não é detalhe de rodapé.
Dano de cartilagem central na patela com edema de medula óssea — desgaste na cartilagem da parte de trás da rótula, com sinal de sobrecarga no osso logo abaixo.

Ressalva obrigatória: o texto acima explica o vocabulário do laudo. Não é diagnóstico, não é avaliação de gravidade e não é prognóstico — nada disso pode ser feito a partir de um parágrafo de imagem, e nós não temos acesso a exame, a exame físico nem a equipe médica. E, de novo: este exame é de junho.

A origem é de 2006, e ele contou isso também

No mesmo texto, Jornet remonta o problema a um acidente de infância, em 2006: "Pulei entre duas ruas e caí com força com o joelho nos paralelepípedos. O impacto quebrou minha patela." Ele passou por cirurgia com cerclagem e registra que o médico da época não tinha certeza de que ele voltaria a competir em alto nível.

E há uma observação clínica dele, em primeira pessoa, que vale mais para um treinador do que qualquer análise de fora: a dor piora quando ele corre rápido no plano e melhora quando o foco vai para trabalho vertical. Some isso ao laudo — patela com cartilagem central danificada, gordura de Hoffa inflamada — e o padrão fecha: é um quadro anterior de joelho, do compartimento femoropatelar, e a corrida rápida no plano é justamente onde a rótula trabalha em ciclos altos de repetição com pouca variação de ângulo.

"Se essa lesão tivesse acontecido dez anos atrás, eu teria ficado decepcionado… Hoje, eu sinto sobretudo gratidão." E, antes: "cada quilômetro que meu joelho me permite correr forte é um presente." Kilian Jornet · Substack, 2 de junho de 2026

A temporada: o que as fontes concordam, e o que não

Aqui é preciso cuidado, porque as fontes divergem. O que é consenso: Zegama-Aizkorri em maio, com o exame vindo logo depois; DNF na Western States 100 em junho; e ausência do UTMB em agosto, agora com cirurgia. O que não é consenso: um veículo canadense afirma que ele não compete desde a Western States; outras apurações dizem que ele também abandonou Sierre-Zinal, no começo de agosto. Não conseguimos fechar essa lacuna, e por isso não a publicamos como fato.

O que dá para dizer sem risco: o tratamento conservador durou de junho a agosto e não resolveu. É a linha do tempo declarada pelo próprio atleta — "vários meses", abordagem conservadora, treino indo bem, e então um esforço longo que reabriu o problema.

Para levar · e essa é a parte que serve ao seu aluno
O caso descreve o cenário mais comum e mais traiçoeiro da lesão de joelho em corredor de montanha: o quadro que passa no treino e reprova na prova. Volume normal, sem dor, sensação de recuperado — e aí vem uma saída longa e o sintoma volta inteiro. Se você conduz retorno de lesão de joelho, o teste não é a semana boa: é o esforço longo. Enquanto o aluno não repetir a duração e o desnível da prova-alvo sem sintoma, ele não está liberado, por melhor que estejam os treinos curtos. Jornet tem acesso à melhor equipe médica do esporte e mesmo assim descobriu isso do jeito difícil.

O que muda no UTMB de sexta que vem

Jornet tem quatro vitórias no UTMB — 2008, 2009, 2011 e 2022 —, empatado com François D'Haene como maior vencedor da prova. D'Haene também não corre em 2026, e Tom Evans, o campeão de 2025, também não. Ou seja: o pódio de 2026 não terá nem o campeão em título, nem nenhum dos dois tetracampeões da história da prova.

Com Jornet fora, a prévia masculina do veículo americano de referência — publicada em 17 e atualizada em 20 de agosto — aponta como principais nomes Ben Dhiman (2º em 2025), Vincent Bouillard (campeão de 2024), Jim Walmsley (campeão e recordista de 2023, com ressalva sobre condição física), Jonathan Albon e Baptiste Chassagne (2º em 2024). A mesma prévia registra as ausências de Thibaut Garrivier e Ludovic Pommeret, top 10 em 2025.

No feminino, a prévia do mesmo veículo acrescenta às ausências que já vínhamos publicando três nomes que não estavam no nosso mapeamento: Katharina Hartmuth (3ª em 2025), Magali Mellon (6ª) e Lauren Puretz (8ª). Somadas a Camille Bruyas (2ª) e Katie Schide, a prova feminina perde metade do top 8 do ano passado. contagem nossa a partir da lista da prévia

E não escreva que Walmsley saiu. Ver checagem: a prévia atualizada em 20 de agosto o mantém na largada; uma base de dados afirma que ele sumiu das listas. Não há comunicado de ninguém. Espere a lista de largada definitiva.

Os outros fatos da semana · uma linha cada

O UTMB dobrou os controles antidoping — e agora testa amador também. Anúncio de 20 de agosto: o número de controles na semana de Chamonix será o dobro do de 2025 e, sobretudo, deixa de se concentrar na elite — passa a alcançar todas as provas e todas as categorias de idade. A execução é da International Testing Agency. Ninguém publicou número absoluto, então "dobro" é uma proporção sem base. Detalhamento e citações dos dirigentes na aba 2, seção 9, que atualizamos hoje por causa disso.

O tênis de trail mais caro já feito estreia terça, em três lojas de Chamonix. O adidas Terrex Agravic Speed Ultra Evo foi apresentado em 20 de agosto por US$ 500 / € 500, com venda a partir de 25 de agosto em quantidade muito limitada, apenas em Chamonix, durante o UTMB. Números divulgados: 250 g (US 9), stack 39 mm no calcanhar e 33 mm no antepé, drop 6 mm, entressola Lightstrike Pro com arco duplo de carbono que permite a cada lado do calçado se mover de forma independente, e solado Continental. O antecessor, o Agravic Speed Ultra 2, custa US$ 225 — o Evo custa mais do que o dobro por cerca de 18 g a menos. Sem página oficial no ar e sem preço em reais: ver checagem.

Uma corredora profissional foi atacada por urso-pardo no Alasca — e o spray funcionou. Klaire Rhodes, tricampeã da Mount Marathon, foi atacada em 13 de agosto numa trilha do Chugach, perto de Anchorage. Usou spray anti-urso, conseguiu se auto-resgatar e foi hospitalizada com ferimento perfurante no quadril esquerdo e marcas de garras e dentes. A frase dela é a única linha de segurança que interessa aqui: "spray anti-urso funciona". Ela citou incerteza sobre correr a CCC, por recuperação física e psicológica.

Karel Sabbe está a cerca de 500 km do fim da HexaTrek. O belga largou em 20 de julho, em estilo assistido, e em 17 de agosto reportava 32 dias e 7h29 de tentativa, com a etapa final rumo aos Pirineus e ao Mediterrâneo. A rotina, descrita por um apoiador: levanta às 3h50 e começa a correr às 4h, todo dia. A autoavaliação dele: "cansado, magro, feliz, forte".

John Kelly segue na Appalachian Trail, e é só isso que se pode dizer. Décimo primeiro dia de tentativa, sentido sul desde o Katahdin, assistido, status "em curso". Não há boletim de progresso publicado por ninguém. Para referência: o recorde absoluto da trilha é de Tara Dower, 40 dias, 18h06min, de 2024, e o masculino assistido é de Karel Sabbe, 41 dias, 07h39min, de 2018. Bater Dower exige média perto de 87 km por dia.

Agenda do fim de semana · 21 a 23 de agosto

É o último fim de semana antes de Chamonix, e isso define tudo: as duas provas mais técnicas do calendário de skyrunning acontecem em dois dias seguidos, o Leadville corre em traçado de emergência, e a elite europeia está poupando. No Brasil, duas provas em São Paulo — as duas no domingo.

Mundo

Dia	Prova	Onde	Distância · D+	Largada	O que está em jogo
sex 21	Matterhorn Ultraks Extreme Skyrunner · etapa 13	Zermatt (Suíça)	26 km · 3.066 m	08h00	Barreiras em Hohbalm (4,5 km) às 9h30, Rothorn-Hütte (12,75 km) às 12h e chegada às 16h. Exige experiência de montanhismo. Micro spikes obrigatórios. Todas as provas esgotadas.
sex 21	Ultraks Vertinight	Zermatt (Suíça)	4,9 km · 691 m	20h45	Vertical noturno do fim de semana de Zermatt
sex 21	Grand Raid des Pyrénées · Ultra Tour	Vielle-Aure (França)	~160 km · ~10.000 m a página da prova diz 174 km e 10.400 m	05h00	Prova-rainha, limite de 50 h. Solo e revezamento. Tour des Cirques (120 km · 7.500 m) às 7h e Tour du Néouvielle (40 km · 2.400 m) às 8h
sex 21	L'Échappée Belle · Intégrale	Belledonne (França)	~150 km · ~11.200 m	alterada	Travessia integral de Belledonne, limite 53 h. A organização anunciou em 20/08 mudança de percurso e de horário por mau tempo, e o conteúdo da mudança não pôde ser confirmado.
sáb 22	Trofeo Kima Skyrunner · etapa 14 · 23ª edição	Val Masino (Itália)	52 km · 4.200 m de subida e 4.200 m de descida	06h30 confirmado	A prova mais técnica do skyrunning. Sete passos, cordas fixas, cristas expostas. Chamada às 5h45 em Filorera. Data reserva por mau tempo: domingo 23.
sáb 22	Kima Extreme SkyRace · Kima Trail · Mini Kima	Val Masino (Itália)	27,5 km · 1.890 m · 14 km · 6 km	07h30 · 09h00 · 09h15	Provas satélites do Kima
sáb 22	Leadville Trail 100 Run	Leadville, Colorado (EUA)	99,7 milhas (~160,4 km) · ~4.071 m	04h00	Percurso alterado pelo incêndio Willow Fire — ver abaixo. Fivela grande abaixo de 25 h, pequena abaixo de 30 h. Sem lista de largada publicada.
sáb 22	Ultra Trail Whistler by UTMB · 100K e 50K	Whistler, BC (Canadá)	100 km · 5.100 m 3 Stones 50 km · 3.200 m 2 Stones	05h00	Última chance de Running Stones antes das Finais. Limites de 24 h e 12h30. Top 3 do 100K dá acesso automático à CCC; top 3 do 50K, à OCC
sáb 22	Matterhorn Ultraks Sky · Mountain	Zermatt (Suíça)	49 km · 3.600 m · 32 km · 2.000 m	07h00 · 09h30	Provas longas do evento de Zermatt
sáb 22	Grand Raid des Pyrénées · Tour des Lacs	França	~80 km · 5.100 m	05h00	Limite abaixo de 25 h
dom 23	Ultra Trail Whistler · 25K e 10K	Whistler (Canadá)	26 km · 1.500 m 1 Stone · 10 km	08h00 · 09h00	Limite de 8 h no 25K. Não há 100 milhas em Whistler em 2026.
dom 23	Matterhorn Ultraks Active	Zermatt (Suíça)	19 km · 1.150 m	08h30	Encerramento do fim de semana de Zermatt

Também correm, em escala menor: Canillo Trail Races (Andorra), Triglav Trail Race (Eslovênia), Persenç Ultra Marathon (Bulgária, 21–22), Tromsø Mountain Challenge (Noruega, 22–23), Salomon Jesenický Maraton (Chéquia, etapa da Golden Trail National Series, não da World Series) e Tateyama Mountain Climbing Maranic (Japão, ~65 km). Não há etapa de Golden Trail World Series nem de Copa do Mundo da WMRA neste fim de semana — a Golden Trail volta em 20 de setembro no Japão e a WMRA em 5 e 6 de setembro na Itália. Na América do Sul não há nenhuma prova internacional listada.

O Kima mudou duas regras, e o Leadville mudou o percurso

No Trofeo Kima, as barreiras confirmadas para 2026 são: Bocchetta Roma em 3h15, Rifugio Allievi-Bonacossa em 6h, Rifugio Gianetti em 8h — 8h30 para as mulheres — e chegada em 11h, 11h30 para as mulheres. As duas novidades do ano: capacete obrigatório no trecho de altitude e refletor RECCO no material obrigatório. O alargamento de 30 minutos nas barreiras femininas é decisão da organização por segurança em terreno técnico — é uma das raras vezes em que um evento de montanha diferencia tempo-limite por sexo com justificativa explícita. Recorde masculino do percurso: Finlay Wild, 6h05min54.

No Leadville, o site oficial confirma o traçado final: os atletas seguem a oeste pela Harrison Avenue, contornam o Turquoise Lake e voltam pelo lado leste do lago, reentrando no percurso original rumo ao posto Outward Bound. Saem do percurso a Hagerman Pass Road, a Sugarloaf Mountain e a Powerline — a subida final, no escuro, que define a prova no imaginário da modalidade. Hope Pass e o retorno em Winfield permanecem. Barreiras: Turquoise Lake Dam às 10h15, Winfield às 18h50, Twin Lakes às 23h e Turquoise Lake Dam às 5h30 de domingo. Os tempos de 2026 não são comparáveis com nenhuma edição anterior.

Brasil

Duas provas confirmadas em São Paulo, as duas no domingo, 23. E vale registrar: o sábado, 22, está vazio no calendário paulista.

Dia	Prova	Onde	Distâncias	Largada	Inscrição
dom 23	Mountain Do Campos do Jordão	Campos do Jordão (SP) · Praça Pinho Bravo	20 · 10 · 5 km D+ não publicado	08h00 todas as distâncias	não confirmamos se seguem abertas · kit no sábado 22 na mesma praça 14h–18h na fonte oficial, 14h–19h no veículo local · Kids 9h–11h · premiação 11h
dom 23	Circuito Trilhas & Montanhas SP · 7ª etapa Jambeiro	Jambeiro (SP)	Longa 13 km · Curta 5,5 km · caminhada	08h15 longa 08h45 curta	ENCERRADAS · fecharam em 16/08, no teto de 500 inscritos previsto em regulamento
21–22	Desafio Off Road	Serra de São Bento (RN)	não confirmadas — site sem conteúdo legível		não verificada em fonte primária
sáb 22	Ibiti Run	Conceição do Ibitipoca / Lima Duarte (MG)	não confirmadas		só consta em agregador
dom 23	Corrida de Montanha Resende	Resende (RJ)	não publique dados		a única página de organizador que existe é da edição de 2023
dom 23	Adventure Camp · MTB e Trail Run Outlet Premium	Itupeva (SP)	não confirmadas		só consta em agregador

E os resultados da La Misión saíram — com um detalhe que muda a leitura

A retificação está na checagem; aqui vai o que ela revela. O quadro de campeões da 11ª edição, disputada entre 12 e 16 de agosto, publicado por veículo especializado em 17 de agosto:

Distância	Masculino	Tempo	Feminino	Tempo
110 km	Fernando Ruben Mendieta	14h28min33	Maria da Cunha	21h23min43
80 km	Wellington Noronha	11h52min21	Juliana Stolarski	13h44min15
55 km	Felipe Costa	8h29min22	Isabela Germano	9h31min25
35 km	Ayslan Miragaia	4h11min14	Ana Paula Silveira	5h14min41
25 km	Lucas Gonçalves	2h42min17	Letícia Gallas e Bianca Ferreira empate	3h31min02
15 km	João Muniz	1h21min00	Rozelene Padilha	1h38min06
7 km	Vitor Iago Faria dos Santos	37min25	Tatiane Roncoletta	47min52

Pequena divergência entre a planilha da cronometragem e o veículo nos segundos de duas marcas do 35 km — 4h11min14 contra 4h11min15 e 5h14min41 contra 5h14min52. Adotamos os do veículo, que publica o quadro fechado. A diferença não muda posição nenhuma.

O detalhe que importa: três desses vencedores integraram a seleção brasileira convocada pela CBAt para o Mundial de Canfranc — Ayslan Miragaia (35 km), Rozelene Padilha e João Muniz (15 km). A elite nacional está usando a La Misión como prova de ritmo, e isso diz mais sobre o lugar do evento no calendário do que qualquer selo.

Segunda-feira · panorama, com Kima, Ultraks, Leadville e Whistler resolvidos, e a abertura de Chamonix. A cadência sobe para diária na semana das Finais.

Provas em SP e região · agosto de 2026 a julho de 2027

São Paulo, Mantiqueira mineira e sul do Rio de Janeiro, com link de inscrição e status. Revisado semanalmente. Última revisão: 21 de agosto de 2026.

Aviso de método desta revisão — leia antes da tabela. Hoje a apuração encontrou duas barreiras técnicas reais, e é mais honesto declará-las do que fingir varredura completa:

Não conseguimos reler as páginas de produto do Circuito Trilhas & Montanhas (etapas de Roseira, Taubaté e Pindamonhangaba) nem as do Mountain Do nesta revisão — a plataforma bloqueia leitura automatizada. Os dados dessas linhas são os verificados em 17 de agosto e estão marcados como tal. Não os atualizamos às cegas e não os apagamos: preço e prazo de inscrição mudam, e a data de verificação está ao lado de cada um.
A página de inscrições do Paraty mudou de moeda. Na leitura de hoje ela exibe preços em dólar e não exibe status por prova. Os valores em real que publicávamos vinham da leitura de 17 de agosto. Detalhes na linha de setembro.

Regra da casa, reforçada nesta edição: quando não dá para verificar, o campo leva a data da última verificação — não leva um número novo inventado.

Nesta revisão · uma correção de data que muda o fim de semana de quem lê, uma saída e uma pendência. (1) Correção: 23 de agosto é DOMINGO. Na edição de segunda listamos "sábado, 23" para Campos do Jordão e Jambeiro. As duas são no domingo; o sábado, 22, não tem prova na região. (2) Sai por realizada: nada — as duas provas de agosto ainda não aconteceram. (3) Paraty: duas provas foram reportadas como lotadas na leitura de hoje (ver linha). (4) Acrescentado o horizonte de 2027 na ponta, como seção própria, com o que já tem data. Janeiro e fevereiro de 2027 seguem vazios na região. Próxima tentativa em setembro, que é quando os circuitos historicamente soltam o ano seguinte.

Duas armadilhas de fonte que mudam como você lê esta tabela — mantidas. (1) O selo "ESGOTADO" das páginas do WTR é elemento de template, não status. Aparece igual em Rota Vulcânica, Campos do Jordão e Serra do Mar, todas com botão de inscrição ativo. Não trate como esgotamento. (2) A plataforma Top Inscrições reaproveita endereços antigos e atualiza só o título. O endereço que diz "7ª etapa Santa Isabel" tem título "7ª etapa Jambeiro". O endereço não vale como informação; o título vale. Um agregador conhecido lista essa etapa como sendo em Santa Isabel — está errado, é em Jambeiro.

Agosto

Data	Prova	Cidade	Distâncias · largada	Status	Inscrição
dom 23/08	Mountain Do Campos do Jordão	Campos do Jordão (SP) · Praça Pinho Bravo	20 · 10 · 5 km · largada 08h00 D+ não publicado	não conseguimos confirmar se seguem abertas · abriram em 21/11/2025 · kit sábado 22 na praça 14h–18h oficial / 14h–19h veículo local · Kids 9h–11h · premiação 11h · preço não publicado	mountaindo.com.br
dom 23/08	Circuito Trilhas & Montanhas SP · 7ª etapa Jambeiro	Jambeiro (SP) · Ginásio Municipal "Carlão"	Longa 13 km · 08h15 Curta 5,5 km · 08h45 · caminhada	ENCERRADAS · fecharam em 16/08, no teto de 500 previsto em regulamento · valores praticados: R$ 137 com camiseta, R$ 100 sem; caminhada R$ 80 ou R$ 50; 60+ com 50% verificado 21/08	Top Inscrições
28–29/08	XTERRA Serra do Mar	São Bernardo do Campo (SP) · Estr. Caminho do Mar, km 42	Trail 21 · 10 km · Open Trail 5 km · Uphill 5 km D+ não publicado	abertas preços não publicados · premiação do triatlo elite R$ 20 mil, dividida igualmente entre homens e mulheres verificado 17/08	xterrabrasil.com.br

O preço de nenhuma XTERRA desta tabela está confirmado: o site da marca não publica valores e as páginas de inscrição da plataforma não renderizam conteúdo na nossa leitura. Vale para Serra do Mar, Costa Verde e Ilhabela.

Setembro

Data	Prova	Cidade	Distâncias · D+	Status	Inscrição
05/09	13º Ultradesafio Sana	Macaé (RJ) · região serrana	distâncias seguem não publicadas	página no ar, preços não publicados verificado 17/08	Ticket Sports
06–07/09	Ultra Trail Paranapiacaba	Paranapiacaba, Santo André (SP)	100 km em 6/9 · 50, 21 e 8 km em 7/9	abertas · 8K R$ 170 · 21K R$ 200 · 50K R$ 380 · 100K R$ 430 · sem lotes escalonados verificado 17/08	Minhas Inscrições
12–13/09	WTR Rota Vulcânica	Poços de Caldas (MG) · Parque do Cristo	Short 563 m · Mid 1.021 m · Long 1.322 m de D+	abertas · promo Short R$ 245 · Mid R$ 290 · Long R$ 325 · o Long chega a R$ 610 no 4º lote verificado 17/08	worldtrailraces.com
13/09	Corridas de Montanha · etapa Mairiporã	Mairiporã (SP) · Cantareira	Endurance 43 · 21 · 12 · 8 km + caminhada Largadas: 4h Endurance · 8h longo · 8h10 curto, médio e caminhada	abertas · 8K e 12K R$ 290,40 (boleto) / R$ 363 · 21K R$ 320 / R$ 400 · 43K R$ 350,40 / R$ 438 verificado 17/08	Minhas Inscrições
17–20/09	Paraty Brazil by UTMB	Paraty (RJ)	PTR 108 · 4.850 m (18/9) PTR 58 · 3.400 m (19/9) PTR 34 · 1.150 m · PTR 25 · 750 m · PTR 17 · 600 m (19/9) RUN 7 · 50 m (20/9)	PTR 34 e PTR 17 reportadas como LOTADAS na leitura de hoje; as outras quatro abertas · a página de inscrições não exibe status por prova e hoje mostra preços em dólar: 108K US$ 300 · 58K US$ 237 · 34K US$ 159 · 25K US$ 135 · 17K US$ 97 · 7K US$ 66 · 10% de desconto por tempo limitado · os valores em real de R$ 345 a R$ 1.560 são da leitura de 17/08 verificado 21/08	paraty.utmb.world
19/09	Rocky Mountain Games · Pico do Jaraguá	São Paulo (SP)	42 · 21 · 10 · 6 km · canicross 5 km	abertas · a partir de R$ 330 verificado 17/08	rockymountaingames.com.br
27/09	Circuito Trilhas & Montanhas SP · 8ª etapa Roseira	Roseira (SP)	12 km · 6,5 km · caminhada	abertas · não esgotou · até 20/09 · corrida R$ 147 com camiseta ou R$ 110 sem · caminhada R$ 90 ou R$ 50 · 60+ com 50% verificado 17/08 — não relido hoje	Top Inscrições

Paraty · Running Stones por prova, confirmado na página oficial em revisão anterior. PTR 108 = 3 Stones · PTR 58 = 2 · PTR 34 = 1 · PTR 25 = 1 · PTR 17 = 1 · RUN 7 = não pontua. Não há lista de elite nem número de inscritos divulgado para 2026. armadilha Circula uma matéria sobre "recorde de inscritos e 39 países" no Paraty — é de setembro de 2025, sobre a edição de 2025. Não use como dado de 2026. E um agregador conhecido lista o evento como "19 a 20 de setembro": a página oficial diz 17 a 20.

Outubro

Data	Prova	Cidade	Distâncias · D+	Status	Inscrição
02–03/10	XTERRA Costa Verde	Mangaratiba (RJ) · Portobello	Endurance 50 · 21 · 10 · 5 km	abertas · "vagas limitadas" · R$ 10 mil de premiação no 50K · encerra o ranking 2026 preços não publicados verificado 17/08	xterrabrasil.com.br
17/10	Desafio 28 Praias · Costa Central	Ubatuba (SP)	28 km (solo, dupla, quarteto) · 21 · 14 · 7 km	lote 3 até 15/09 · 28K R$ 329 · 21K R$ 309 · 14K R$ 289 · 7K R$ 269 · revezamento R$ 319 · desde 15/08 só o KIT BÁSICO verificado 17/08	xkrsports.com.br
17–18/10	WTR Campos do Jordão data confirmada	Campos do Jordão (SP) · Praça Pinho Bravo	Short 175 m · Mid 687 m · Long 1.163 m · Ultra 1.426 m de D+	abertas · lote promocional · Short R$ 245 · Mid R$ 290 · Long R$ 325 · Ultra R$ 400 · Kids R$ 65 · sobe em 4 lotes verificado 17/08	worldtrailraces.com
18/10	Urban Trail Run · 2ª etapa Horto Florestal	São Paulo (SP) · Cantareira	15 · 8 km · largada 7h	TUDO NÃO CONFIRMADO · o site não abriu em duas tentativas na revisão anterior	verbete em agregador
25/10	18ª Corrida Ecológica de Sana + Maratona Trail 42K	Macaé (RJ) · Sana	42 km · 15 · 7 km · caminhada 3 km · kids	abertas · R$ 69,30 a R$ 230 · descontos para 60+, PCD e kids verificado 17/08	Minhas Inscrições

Sobre a data do WTR Campos do Jordão, que segue divergente nos agregadores. A página da etapa diz 17 e 18 de outubro, e é o que valemos. O "10 e 11" que ainda circula vem do comunicado original do circuito, de dezembro de 2025, nunca corrigido pelos agregadores. A etapa foi remarcada; as fontes secundárias ficaram para trás.

Novembro

Data	Prova	Cidade	Distâncias · D+	Status	Inscrição
07/11	KTR Ilhabela	Ilhabela (SP) · Praia do Perequê	42 · 21 · 12 · 8 km	3º lote até 30/08 · 8K R$ 550 · 12K R$ 600 · 21K R$ 650 · 42K R$ 700 · kit com camiseta finisher e mochila verificado 17/08	página de inscrição
08/11	Circuito Trilhas & Montanhas SP · 9ª etapa Taubaté	Taubaté (SP) · SIN Ecopark, Estrada Sete Voltas	Agora tem 21 km, além de longa, curta e caminhada · 21K larga 7h30	abertas até 01/11 · corrida R$ 147 com camiseta ou R$ 110 sem · caminhada R$ 90 ou R$ 50 · teto de 500 verificado 17/08 — não relido hoje	Top Inscrições
14/11	Rocky Mountain Games · Campos do Jordão	Campos do Jordão (SP)	a divulgar	"em breve" · inscrições NÃO abriram verificado 17/08	rockymountaingames.com.br
20–22/11	XTERRA Ilhabela	Ilhabela (SP) · Perequê	Estreia do Stage Run 80 km em 2 dias (solo e dupla) · Endurance 50 · 21 · 10 · 5 km	abertas · grande final do ranking Trail Run · Endurance 50K: 1º R$ 3 mil, 2º R$ 1,5 mil, 3º R$ 500 preços não publicados verificado 17/08	xterrabrasil.com.br
21–22/11	WTR Serra do Mar · 9ª edição	Vale das Videiras, Petrópolis (RJ)	Short 8 · Mid 17 · Long 30 · Ultra 52 km · MTB 30 e 50 km · kids	abertas · encerram 17/11 · promo Short R$ 245 · Mid R$ 290 · Long R$ 325 · Ultra R$ 400 · no 4º lote o Ultra vai a R$ 650 · etapa decisiva do circuito + WTR Awards verificado 17/08	worldtrailraces.com

Duas notas mantidas. (1) KTR Ilhabela: a página institucional da marca está desatualizada — ainda exibe o 2º lote, encerrado em 30/07, como vigente. Os preços acima vêm da página de inscrição, que é a que cobra. (2) WTR Serra do Mar: Petrópolis é serra central, não sul do Rio. Entra na tabela por ser a final do circuito e por estar a distância de carro de São Paulo.

Dezembro

Data	Prova	Cidade	Distâncias	Status	Inscrição
05/12	28 Praias Kailash · etapa LUA · night run	Ubatuba (SP)	não confirmadas para 2026 · em 2025 foram 21, 10 e 5 km	"EM BREVE" · a página não traz lote, preço nem distância verificado 17/08	xkrsports.com.br
06/12	Circuito Trilhas & Montanhas SP · 10ª etapa Pindamonhangaba	Pindamonhangaba (SP) arena "a definir"	quilometragem em branco na página · longa 7h30 e curta 7h45	"inscrições em breve" · corrida R$ 137 com camiseta · caminhada R$ 80 ou R$ 50 · teto de 500 verificado 17/08 — não relido hoje	Top Inscrições
13/12	Paraty Trail Run · 7ª edição	Paraty (RJ)	não divulgadas	"em breve inscrições abertas" · contato por WhatsApp divulgado pelo organizador verificado 17/08	Move Eventos

A pendência de dezembro segue resolvida em favor de Pindamonhangaba — e a ressalva segue de pé. Três listagens independentes da plataforma (título do produto, home e categoria de trail run) dizem Pindamonhangaba, 06/12/2026, domingo. Do lado do organizador, o calendário paulista do site próprio só exibe etapas até a 8ª, Roseira, e o calendário completo está dentro de um arquivo de imagem, ilegível para leitura de texto. Ressalva obrigatória, e não é pequena: a etapa está com inscrições não abertas e local "a definir". Enquanto a arena não estiver definida, há espaço real para a sede mudar. Não reserve hospedagem. confirmar direto com a organização

2027 · o que já tem data seção acrescentada na ponta

Data	Prova	Cidade	Distâncias	Status
18–20/03/2027	INDOMIT Pedra do Baú	São Bento do Sapucaí (SP)	80 · 50 · 35 · 21 · 12 · 7 km	inscrições abertas · vagas limitadas verificado 17/08
09–10/04/2027	KTR Campos do Jordão	Campos do Jordão (SP)	não divulgadas	inscrições abertas verificado 17/08
01–04/07/2027	Terras Altas Trail Run	Itamonte (MG) · Mantiqueira	7 · 15 · 25 · 35 · 55 km	data confirmada, abertura de inscrições sem data verificado 17/08

Janeiro e fevereiro de 2027 seguem vazios na região — nenhuma prova de trail encontrada. Apareceu uma corrida de aniversário em Paraisópolis (MG) em 17/01, mas é corrida de rua, 5 e 14 km de asfalto, classificada por engano na categoria de trail da plataforma. Não entra. Historicamente os circuitos soltam o calendário do ano seguinte entre setembro e outubro.

Seguem fora da tabela, e por quê. Araçari Trail Fest e Eco Corridas 3ª etapa — removidas em 17/08 por não existir nenhuma fonte para 2026, só edições de 2025. Ladeiras Trail Joanópolis, Eu na Montanha TUCANO e Corrida de Montanha Resende — listadas em agregador, sem página oficial nem link de inscrição. No caso de Resende há um agravante: a prova aparece em dois calendários para este domingo, 23/08, e a única página de organizador que existe é da edição de 2023. Não publique distância nem horário para ela.

Limitação declarada da varredura de calendário — mantida e agravada. Os agregadores brasileiros estão, hoje, quase todos ilegíveis para apuração automatizada: um bloqueia paginação, dois carregam a lista por script e devolvem conteúdo vazio, um tem erro de certificado e outro devolve acesso negado. Um deles declara ter abandonado o calendário próprio. A isso se soma, nesta revisão, o bloqueio das plataformas de inscrição à leitura automatizada. A varredura é boa, e não é exaustiva — se você souber de prova na região que não está aqui, provavelmente ela existe e nós não conseguimos vê-la.

S.A.OSai do Asfalto Outdoor